阅读模式:

烟柳画桥风帘翠幕翻译鉴赏(烟柳画桥风帘翠幕全诗及赏析)

阅读量:8  一键切换:繁體   散文随笔  发布时间:来源:知识库  
内容摘要:唐代大诗人中最让我心疼的当属“诗圣”杜甫,为何?只因杜甫一直想着出仕,奈何一生穷困潦倒,只能徒自感叹“安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜”,别说出仕了,便是生活都是难以为继。而在宋朝,也有这么一位一心想要功名用世,但却潦倒一生的大词人,他就......

烟柳画桥风帘翠幕翻译鉴赏(烟柳画桥风帘翠幕全诗及赏析)

唐代大诗人中最让我心疼的当属“诗圣”杜甫,为何?只因杜甫一直想着出仕,奈何一生穷困潦倒,只能徒自感叹“安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜”,别说出仕了,便是生活都是难以为继。而在宋朝,也有这么一位一心想要功名用世,但却潦倒一生的大词人,他就是柳永。

虽然柳永曾经因为落第满腹牢骚写下“忍把浮名,换了浅斟低唱”的洒脱之语,看似对于功名浑不在意。但说到底那都只是读书人的恃才傲物和死要面子,要不又怎么会有后来接二连三的继续参加科举考试。

本期要和大家分享的就是柳永当年为求官写下的一首词,却怎料运气太差,词广为传播成了传世佳作,但官还是没能做成。而更为阴差阳错的是,生前仕途坎坷的他,在去世150年后却因为这首词写得太美引发了一场两国战事,让人唏嘘。下面就来和笔者一起走进柳永这首最具影响力的词作。

《望海潮》

东南形胜,三吴都会,钱塘自古繁华,烟柳画桥,风帘翠幕,参差十万人家。云树绕堤沙,怒涛卷霜雪,天堑无涯。市列珠玑,户盈罗绮,竞豪奢。

重湖叠巘清嘉。有三秋桂子,十里荷花。羌管弄晴,菱歌泛夜,嬉嬉钓叟莲娃。千骑拥高牙。乘醉听箫鼓,吟赏烟霞。异日图将好景,归去凤池夸。

这首词写的是杭州的风土人情,将那时杭州的繁华写得淋漓尽致。但柳永写这首词的初衷其实是为了“拍马屁”,当时的柳永仕途不顺,正好听闻两浙转运使孙何比较爱才,柳永就写了这首词,看似是写杭州的繁华,其实是侧面衬托出孙何的治理有方。而且当时孙何听到这首词还真就很受用,也有举荐柳永的打算。却不料转年孙何回京以后,还没来得及举荐柳永,自己却因病去世,最终柳永也就错失了这次当官的机会。

这首词上阕是从整体上来描写杭州的繁华,杭州乃是三吴的都会,有着悠久的历史,人口众多,商业繁华人们生活富足,钱塘江边更是郁郁葱葱,潮起时更是气势磅礴。这样的描写不亚于一张杭州风土人情画卷,令人读之当时杭州的繁华早已是跃然纸上。

下阕则是重点描写西湖的景色,如果说上阕是从宏观上表现杭州的繁华,那么下阕就是从西湖这一小块来详细描写杭州的国泰民安之象。西湖本就绝美,再加上不同时令的桂花飘香和十里荷花,耳边响起的悠悠羌笛声,晚间采菱姑娘的歌唱嬉戏声。士兵们拥簇着出巡的长官归来,沉醉在管弦箫鼓声中,对于漫天的烟霞吟诗作对,好不畅快。等他日回京之时把这美好繁华的景致向其他人夸耀。这里的“归去凤池”其实就是暗示孙何会回京升职。

这首词描写的景象美不美?美不胜收!而恰恰也是因为这首诗太过美好,在150年后,金国皇帝完颜亮读到这首词的时候,对于“三秋桂子、十里荷花”的美景实在是太过向往,一冲动便开始了一场入侵南宋的战争,虽然最终兵败身陨,但是却为柳永的这首词平添了几分传奇。不过细细想来完颜亮这个皇帝做的也太过儿戏,令人不知该作何评价,但是柳永的这首词却担得起“传世佳作”的美誉。

分享到:
首页桂ICP备2022000863号分类地图学习工具教育专题当前时间:本站内容只用于学习和交流,如有牵扯版权问题请联系站长邮箱: