阅读模式:

早梅古诗的意思(早梅古诗的翻译及赏析)

阅读量:18  一键切换:繁體   风光美景  发布时间:来源:知识库  
内容摘要:某尼).某尼)尽日寻春不见春,芒鞋踏遍陇头云。归来笑拈梅花嗅,春在枝头已十分。这首诗据说是一位师太所说,有人说她是元朝的,也有说是唐宋的,说法不一。但这首诗却写得很有水平,后14个字更是历来备受推崇的名句。诗的首句写的是她四处寻找春天的痕迹......

早梅古诗的意思(早梅古诗的翻译及赏析)

某尼).某尼)

尽日寻春不见春,芒鞋踏遍陇头云。

归来笑拈梅花嗅,春在枝头已十分。

这首诗据说是一位师太所说,有人说她是元朝的,也有说是唐宋的,说法不一。但这首诗却写得很有水平,后14个字更是历来备受推崇的名句。

诗的首句写的是她四处寻找春天的痕迹,为此她穿着芒鞋踏遍千山万水。芒鞋指的是一种草鞋,一般是用植物的枝叶编的,可见当时诗人的清苦,和为寻心中所想吃的苦头。

前两句有多苦,后两句的惊喜来得就有多让人开怀。诗人寻春不得,失落地回到寺内,却发现枝头上已有梅花开放,原来春天就在眼前。这两句,其实说的就是“踏破铁鞋无觅处,得来全不费工夫”的意思。

这首诗名字叫“悟道诗”,可见她正是因为看到这样一枝梅,悟出了禅意。而对我们普通人来说,就算不懂这股禅意,也一样是很有教育意义的。平时我们追求心中所想时,总是舍近求远,眼高手低,却看不到身边的美好,所以往往错过很多。这首诗正是给了我们一个提醒,让我们明白只要有发现美的眼睛,美好一直在我们身边。

再来看第二首,唐代诗僧齐己的《早梅》:

《早梅》

万木冻欲折, 孤根暖独回。

前村深雪里, 昨夜一枝开。

风递幽香出, 禽窥素艳来。

明年如应律, 先发望春台。

这是唐代很经典一首咏梅诗,据说当时齐己次联写的是“昨夜数枝开”,后来问过了大诗人郑谷后,改成了“一枝开”,齐己当场称郑谷是自己的一字之师,这也就是唐诗中一字之师的典故。

这首诗写得也很经典,前两联用万木和梅花的孤根作对比,万木冻折,但梅花的根却早早地感知到了春天。在一个深雪之夜凌寒而开。颈联写梅开后的情形,微风吹着梅香四溢,连四周的鸟禽也闻香前来,都惊于梅之美。

但是在最后一联,诗人却笔锋一转,写起梅花的不起眼来。雪梅这么美好,但懂得欣赏它的美的人却并不多,原因是它没有开在显眼的春台上。所谓“春台”,指的是古人游览赏花之地。很显然,这一句是一语双关,是诗人觉得自己本有大才,却生在不受人重视的小地方。他渴望到京城这样的地方,施展自己的抱负。这最后一句,因为够有哲理,也成为了一个千古名句。

大家可能会觉得很奇怪,一位诗僧为何会有这样的功利心?事实上,齐己早年一直是很有抱负的,而且唐代的诗僧众多,各种人都有,和我们现在的理解很不一样,他们中的很多人是有入仕及考功名的想法的。当然,这并非一己之私,而是为天下。

齐己这首咏梅诗,告诉我们一个很重要的哲理:一个有才能的人,若要能得到重用,如何找到机会展现自己才是最重要的。就像诗中的梅花一样,虽然很惊艳,但开在偏远处,人们就无法欣赏它的美。

这两首咏梅诗, 一首告诉我们要有发现美的眼睛,一首告诉我们人才要如何展现自己。虽然都是禅诗,虽然诗都不长,但却都颇有哲理。与一般文人墨客的咏梅诗相比,它们不但优美,而且还十分耐人寻味。咱们若是真正地读懂了它们,在漫漫人生路上,就能少走一些弯路。这两首诗大家更喜欢哪首?欢迎讨论。

分享到:
首页桂ICP备2022000863号分类地图学习工具教育专题当前时间:本站内容只用于学习和交流,如有牵扯版权问题请联系站长邮箱: